среда, 21 октября 2009 г.

Айрис (2009)


IRIS
아이리스

Режиссёры: Ким Гютхэ (Kim Kyoo-tae / 김규태),
Ян Юнхо (Yang Yoon-ho / 양윤호)

Сценаристы: Чо Гювон (Jo Gyoo-won / 조규원), 
Ким Хёнджун (Kim Hyeon-joon / 김현준),
Ким Джэын (Kim Jae-eun / 김재은)

В ролях:
Ли Бёнхон (Lee Byung Hun / 이병헌) - Ким Хёнджун
Ким Тхэхи (Kim Tae Hee / 김태희) - Чхве Сынхи
Чон Джунхо (Jung Joon Ho / 정준호) - Чин Сау
Ким Сынъу (Kim Seung Woo / 김승우) - Пак Чхольён

Ким Соён (Kim So Yeon / 김소연) - Ким Сонхва
Чхве Сынхён (Choi Seung Hyun / 최승현) - Вик
Хён Джюни (Hyun Jyu Ni / 현쥬니) - Ян Миджон
Ю Мин (Yoo Min / 유민) - Сато Эрико
Ким Ёнчхоль (Kim Young Chul / 김영철) - Пэк Сан
Юн Джемун (Yoon Je Moon / 윤제문) - Пак Санхён
Юн Джусан (Yoon Joo Sang / 윤주상) - О Хёнгю

Описание:
Ким Хёнджун и Чин Сау – неразлучные друзья. Поcле поступления в спецназ они оба попадают в поле зрения секретной организации NSS, главная цель которой – объединение Корейского полуострова. Пройдя подготовку и став агентами NSS, друзья неожиданно встречают Чхве Сынхи, девушку, которую каждый из них видел всего один раз, но для обоих это была любовь с первого взгляда. Для молодых людей начинаются шпионские будни, счастье любви и муки ревности. Они ещё не знают, что где-то в США скрывается враждебная NSS группа убийц под названием «Айрис», которая держит их всех под прицелом...

Автор: Giseigo
Ярлыки:

41 комментарий:

  1. Анонимный23 октября 2009 г. в 09:37

    по-моему в первой серии пьют не отвертку, а ёрш

    ОтветитьУдалить
  2. Giseigo23 октября 2009 г. в 11:28

    Надо ж, как давно я не выпивала, оказывается. Если там таки пиво, то косяк, да, исправлю.

    ОтветитьУдалить
  3. Matsuka23 октября 2009 г. в 13:15

    Молодец, Ринчик. Глаз намётан. :D

    ОтветитьУдалить
  4. Анонимный24 октября 2009 г. в 01:05

    не апельсиновый сок там точно ))))
    в таких бутылках обычно пиво

    ОтветитьУдалить
  5. Анонимный29 октября 2009 г. в 19:44

    спасибо за перевод!!!)))

    ОтветитьУдалить
  6. Reira31 октября 2009 г. в 00:40

    спасибо огромное за сабы!
    перевод замечательный и дорамка очень интересная!

    ОтветитьУдалить
  7. Unknown18 ноября 2009 г. в 09:51

    А когда будут сабы на следующие серии? жду не дождусь!))

    ОтветитьУдалить
  8. Giseigo19 ноября 2009 г. в 09:05

    > А когда будут сабы на следующие серии?
    Наперёд не скажу. Но вы заглядывайте, не стесняйтесь.

    ОтветитьУдалить
  9. Reira19 ноября 2009 г. в 11:13

    События прям очень динамично развиваются...
    спаисбо большое за такой оперативный перевод! =*

    ОтветитьУдалить
  10. Giseigo19 ноября 2009 г. в 11:18

    Пожалуйста всем вместе и каждому по отдельности. :)

    ОтветитьУдалить
  11. Reira24 ноября 2009 г. в 14:17

    почему-то не получается скачать сабы к 8 серии.. нельзя ли их залить куда-то еще?..

    ОтветитьУдалить
  12. Reira24 ноября 2009 г. в 14:19

    аа) все скачалось) извиняюсь за преждевременную панику) еще раз огромное спасибо вам за работу!)

    ОтветитьУдалить
  13. Анонимный6 декабря 2009 г. в 12:59

    добрый вечер.
    извиняюсь, спасибо за перевод, но у меня не получается скачать ни один файл с сабами ТТ

    ОтветитьУдалить
  14. Giseigo6 декабря 2009 г. в 13:26

    >не получается скачать ни один файл с сабами
    Это скверно. А вот так?
    http://www.megaupload.com/?d=HIPO50WZ

    ОтветитьУдалить
  15. Анонимный9 декабря 2009 г. в 15:13

    спасибо большое )))

    ОтветитьУдалить
  16. Анонимный10 декабря 2009 г. в 14:35

    Спасибо)))

    ОтветитьУдалить
  17. Анонимный15 декабря 2009 г. в 04:34

    спасибо большое

    ОтветитьУдалить
  18. Анонимный15 декабря 2009 г. в 10:09

    спасибо большое!

    ОтветитьУдалить
  19. Анонимный27 декабря 2009 г. в 05:46

    спасибо огромное за оперативный перевод

    ОтветитьУдалить
  20. Royatian1 января 2010 г. в 06:44

    но почемуууу на рапиде Т_Т Так хочется посмотреть, а рапида не дружит со мной Т_Т

    ОтветитьУдалить
  21. Giseigo1 января 2010 г. в 08:39

    А мегаплод дружит? http://www.megaupload.com/?d=PLXOX496

    ОтветитьУдалить
  22. Royatian3 января 2010 г. в 02:49

    Дружит друууужит!!!!))))))
    Спасибо спасибо спасииибо)))

    ОтветитьУдалить
  23. Анонимный6 января 2010 г. в 17:32

    Огромное спасибо=))
    Отличный перевод=))

    ОтветитьУдалить
  24. Giseigo7 января 2010 г. в 03:08

    И обратно всем пожалуйста.)

    ОтветитьУдалить
  25. AeMi7 января 2010 г. в 09:45

    Ура!!!! 16 серия!!!!
    Спасибо!!!
    Перевод отличный!!!

    ОтветитьУдалить
  26. Анонимный12 января 2010 г. в 21:50

    спасибо)) очень быстрый перевод..даже не ожидала, что все будет так реактивно)))

    ОтветитьУдалить
  27. Анонимный19 января 2010 г. в 02:39

    дорама прекрасная, огромное спасибо))))

    ОтветитьУдалить
  28. Reira20 января 2010 г. в 01:54

    осталось совсем чуть-чуть...
    эта дорамка определенно кушает мозг! к концу все стало еще интересней.. и еще запутанней..
    *может Хёнджун таки останется вместе с Сонхва? ^^ *

    К уважаемому переводчику есть вопрос: а будет ли переводиться спешал к дораме?)

    и, да, в который раз, огромное вам спасибо!!

    ОтветитьУдалить
  29. Giseigo20 января 2010 г. в 03:05

    >К уважаемому переводчику есть вопрос: а будет ли переводиться спешал к дораме?)
    Если он будет адекватно переведен на английский, то вполне возможно.) Но, насколько мне известно, саб-группа, что перевела сам сериал, от спешала отказалась.

    ОтветитьУдалить
  30. Royatian23 января 2010 г. в 07:45

    На мегааплоуд с 15ой серии сабы выложите пожалуйста!!!!

    ОтветитьУдалить
  31. Giseigo23 января 2010 г. в 09:16

    Вот, 15-18 серии.
    http://www.megaupload.com/?d=EPD8ESZB

    ОтветитьУдалить
  32. Royatian23 января 2010 г. в 10:22

    Спасибо огромное!

    ОтветитьУдалить
  33. Анонимный23 января 2010 г. в 15:22

    досмотрела вот только что 2 эпизод и сразу по окончании решила написать, вренее поблагодарить. Спасибо большое,что переводите эту дороаму! Достойная вещь! С замиранием сердца смотриться, я даже не ожидала! Еще раз спасибо! Удачи Вам, творческих сил и терпения!

    ОтветитьУдалить
  34. Giseigo9 февраля 2010 г. в 07:33

    Перевод закончен. Всем спасибо за внимание, до новых встреч.)

    ОтветитьУдалить
  35. Анонимный9 февраля 2010 г. в 08:05

    Огромное спасибо!)))))

    ОтветитьУдалить
  36. Анонимный9 февраля 2010 г. в 11:30

    Ура-ура!!!!! Огромное-огромное спасибо!!!!! Дорама безумно понравилась 16 серий посмотрела просто за выходные!!!! Еще раз спасибо, что перевели эту дораму, поскольку это действтельно достойная вещь!

    ОтветитьУдалить
  37. Анонимный9 февраля 2010 г. в 18:36

    вау!!!! спасибо))) просто огромное спасибо)) реактивно работаете)))

    ОтветитьУдалить
  38. Анонимный10 февраля 2010 г. в 10:59

    Спасибо огромнейшее!!!!

    ОтветитьУдалить
  39. Анонимный6 апреля 2010 г. в 01:04

    Спасибо за прекрасный перевод. Извините, а фильм будете переводить? Очень надеюсь...

    ОтветитьУдалить
  40. Giseigo6 апреля 2010 г. в 07:55

    >Извините, а фильм будете переводить?
    Буду.)

    ОтветитьУдалить
  41. tory_s9 июня 2010 г. в 11:45

    Посмотрела 1 серию - перевод очень качественный, радует глаз. Спасибо!

    ОтветитьУдалить

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)